秋水原文及翻译
1、翻译：秋天的雨水按季节及时上涨。众多河流都注入黄河。泾渭之水流量巨大，两岸及沙洲之间，连牛马都不能分辨清楚。在这个时候，河伯欣然自得地感到快乐，认为天下的美景都集中在自己这里了。详细解释：第一段描述了秋天的景象，特别是关于水的场景。秋水时至意味着秋天的雨水随着季节的变化而准时降临。
2、译文：秋季的潮汛来了，无数支流都灌注入黄河。水流的浩大使黄河两岸及洲渚四边这些所在，望过去连牛马也不能分辨。于是河伯为自己欣喜，认为普天下的美都集于他一身。他顺着水流向东走，到了北海，朝东面望去，看不到海水的边。
3、翻译：秋季的霖雨如期而至，千百条小河注入黄河。水流宽阔，两岸和水中洲岛之间，连牛马都分辨不清。于是乎，河伯洋洋自得，认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走，一直到达北海，面向东看去，看不到水的尽头。
庄子秋水原文及翻译
庄子与惠子一同在秋天的水边游玩，看到鱼儿跃出水面便赞赏说：“鱼儿在水中出游很快乐啊。”惠子问：“你怎么知道鱼的快乐？”庄子“我看到鱼出游时的自在姿态就能感受到它们的快乐。”惠子说：“不是如此，你怎能确定鱼的快乐？”庄子说：“鱼在濠水中游，忘记了自身的存在而感受到快乐。
翻译：天下的水，没有比海更大的。千万条河流流归大海，没有停止的时候，而大海却并不因此而盈满；尾闾不停地排泄海水，不知到什么时候停止，但大海并没有减少。无论春天还是秋天大海水位不变，无论水灾还是旱灾大海没有感觉。大海的容量超过了长江、黄河的水流，简直不能用数字来计算。
《秋水》庄子原文及翻译如下：原文：秋水时至，百川灌河。泾流之大，两渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在已。顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫已若’者，我之谓也。
庄子秋水原文及翻译：原文：庄子与惠子游于秋水之上，见鱼出游而乐之。庄子曰：“鱼出游，其乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“吾非鱼，固不知鱼矣。然闻水声而乐之，盖以天下之水，无穷乎鱼乐处也。”惠子曰：“论鱼之乐则异矣，今人言之妙者皆言于天地之间。
秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。
秋水原文及翻译及注释
译文：秋季的潮汛来了，无数支流都灌注入黄河。水流的浩大使黄河两岸及洲渚四边这些所在，望过去连牛马也不能分辨。于是河伯为自己欣喜，认为普天下的美都集于他一身。他顺着水流向东走，到了北海，朝东面望去，看不到海水的边。
翻译：秋天的洪水随着季节涨起来了，众多的河流注入黄河。水流巨大，两岸的水边洲岛之间，不能辨别牛马。在这个时候，河神非常高兴，沾沾自喜，认为天下所有盛美的东西都在自己的身上。顺着水流向东行进，到了渤海。面向东看看不见水的尽头。
翻译：秋天的雨水按季节及时上涨。众多河流都注入黄河。泾渭之水流量巨大，两岸及沙洲之间，连牛马都不能分辨清楚。在这个时候，河伯欣然自得地感到快乐，认为天下的美景都集中在自己这里了。详细解释：第一段描述了秋天的景象，特别是关于水的场景。
“秋水时至，百川灌河；泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。”翻译为：秋天的雨水按季节及时而至，众多大川小溪的水灌注黄河；水流汹涌澎湃，两岸和水中的沙洲之间，连牛马都分辨不清。部分原文注释：秋水时至：时，按季节。时至，按时令到来。百川灌河：河，这里专指黄河。灌，注入。
